We study a continuous coagulation-fragmentation model with constant kernels for reacting polymers (see [M. Aizenman and T. Bak, Comm. Math. Phys., 65 (1979), pp. 203-230]). The polymers are set to diffuse within a smooth bounded one-dimensional domain with no-flux boundary conditions. In particular, we consider size-dependent diffusion coefficients, which may degenerate for small and large cluster-sizes. We prove that the entropy-entropy dissipation method applies directly in this inhomogeneous setting. We first show the necessary basic a priori estimates in dimension one, and second we show faster-than-polynomial convergence toward global equilibria for diffusion coefficients which vanish not faster than linearly for large sizes. This extends the previous results of [J.A. Carrillo, L. Desvillettes, and K. Fellner, Comm. Math. Phys., 278 (2008), pp. 433-451], which assumes that the diffusion coefficients are bounded below. © 2009 Society for Industrial and Applied Mathematics.