Correlation image sensors have recently become popular low-cost devices for time-of-flight, or range cameras. They usually operate under the assumption of a single light path contributing to each pixel. We show that a more thorough analysis of the sensor data from correlation sensors can be used can be used to analyze the light transport in much more complex environments, including applications for imaging through scattering and turbid media. The key of our method is a new convolutional sparse coding approach for recovering transient (light-in-flight) images from correlation image sensors. This approach is enabled by an analysis of sparsity in complex transient images, and the derivation of a new physically-motivated model for transient images with drastically improved sparsity.